cháng长gǔ谷xiān先shēng生yǒu有shū书pǐ癖,,
rěn忍duì对pò破quē缺lǐ理piān篇jí籍。。
àn案tóu头xīn新jiàn见sī丝chǔ楮guāng光,,
juàn卷lǐ里yóu犹cún存sāng桑hǎi海jì迹。。
sāng桑hǎi海jīng经guò过shì事kě可zhī知,,
chén陈yán言wú无yòng用màn漫xiāng相shī师。。
yǎn掩shū书dà大xiào笑chū出mén门qù去,,
zhú竹yuàn院shéi谁zhāo招duì对yì弈qí棋。。