huài坏yún云duò堕,,
huī灰fēi飞wàn万wǎ瓦,,
wù雾suǒ锁qiān千dié堞。。
cán残xiě血jīng经shuāng霜xiǎn藓fā发。。
āi哀jiā笳bàng傍shuǐ水nòng弄què阕。。
nǎo恼kè客zǐ子、、dēng登lín临jī羁xù绪jié结。。
jiù旧yóu游dì地、、gé阁huǐ毁tíng亭zhē折。。
sì似huàn唤qǐ起、、chóng虫shā沙duì对rén人yǔ语,,
jiāng江shān山gòng共qī悽jué绝。。
bēi悲qiē切。。
gù故xiāng乡luàn乱jiǔ久lí离kuò阔。。
tàn叹dào道zǔ阻guī归nán难,,
qīng青tiān天yuǎn远、、wèi未yǔ语shēng声àn暗yān咽。。
jiē嗟hòu后sǐ死kān堪lián怜,,
huáng遑wèn问shēng生bié别。。
xiàng向fèng凤lèi泪jié竭。。
píng凭mèng梦xún寻tóng同zhào照,,
jiā家shān山jīn今yuè月。。
hún魂sù溯huí回fēng风suān酸bō波dié叠。。
liú流hóng红tì殢、、jiù旧xīng腥wèi未xiē歇。。
luàn乱yā鸦qǐ起、、fēi飞míng鸣chéng城shàng上quē缺。。
zhàn战chén尘yuè黦、、bì碧huà化lóng龙shā沙,,
zhù助míng暝sè色、、tóng同yún云cǎn惨dàn澹cuī催chūn春xuě雪。。