mèn闷bǎ把yī衣jīn襟niǎn捻。。
qiǎo悄wú无rén人、、xī西yuán园yǒng永rì日，，
jiā夹lián帘chóu愁juàn卷。。
guǒ果shù树chéng成yīn阴yú馀huā花là落，，
shuāng双chì翅chū初qí齐rǔ乳yàn燕。。
mò蓦jì记qǐ起、、huá华táng堂tóng同yàn宴。。
shì事dào到xīn心zhōng中zēng增chóu惆chàng怅，，
sì四zhī支jiāo娇、、fàn泛rù入róng茸róng茸yǎn眼。。
yáng佯lǒng拢bìn鬓，，
àn暗huí回miàn面。。
kuáng狂xīn心bàn半zuì醉nán难jīn禁qiǎn遣。。
zuì最fēn分míng明、、tōu偷chuán传xīn心yìn印，，
rèn任páng旁rén人jiàn见。。
bù不jìn尽shū书zhōng中píng平shēng生yì意，，
duō多kǒng恐láng郎qíng情wèi未mǎn满。。
jì寄jǐn锦zì字、、náng囊fēng封zhòng重zhǎn展。。
wǔ午yè夜lín临chuāng窗shāo烧hóng红zhǐ纸，，
zhǐ纸qiān千zhāng张、、shàng尚yǒu有yán言qiān千wàn万。。
mián眠zhěn枕bì臂，，
bìng并shēn申dàn旦。。
