zhī之zǐ子pèi佩qióng琼huá华，，
hóng红yán颜chǐ齿biān编bèi贝。。
jì既wéi为lán兰tíng亭jí集，，
fù复zuò作zhú竹lín林huì会。。
míng鸣quán泉gǔ鼓sè瑟hé和，，
bì碧xiù岫fén焚xiāng香duì对。。
qīng清tán谈zá杂xuán玄shǐ史，，
zhuó浊jiǔ酒jiāo浇lěi磊kuài块。。
zhāo朝yóu游zhú逐zhǔ麈lù鹿，，
mù暮yín吟yǐ倚sōng松guì桧。。
xiāo逍yáo遥qiū丘hè壑jiān间，，
fàng放làng浪xíng形hái骸wài外。。
fēn纷huá华jiǔ久wàng忘huái怀，，
lǐ理luàn乱níng宁zhì置huì喙。。
shén神jiāo交zhī支xǔ许liú流，，
shàng尚yǒu友zōng宗léi雷bèi辈。。
gōng功míng名nǎi乃huò祸méi媒，，
fù富guì贵wéi为shēn身hài害。。
dàn但ěr尔zì自zú足yú娱，，
hé何bì必qí麒lín麟huì绘。。
骆成骧〔现代〕
黄侃〔现代〕
溥心畲〔现代〕
