yì忆xī昔yóu游pàn泮chí池，，
cí词cháng场jié结jiāo交shèng盛。。
shí识jūn君rén人cóng丛zhōng中，，
shén神cǎi彩lǎng朗yuè月yìng映。。
shì示wǒ我tiè帖kuò括wén文，，
miào妙yì义chǎn阐sī思mèng孟。。
duó夺biāo标tóng童zǐ子jūn军，，
shí时wèi畏cǐ此dí敌jìn劲。。
shī诗cái才yóu尤mǐn敏jié捷，，
là落bǐ笔chūn春quán泉bèng迸。。
jiān兼cháng长gǔ贾dǒng董cè策，，
wàn万yán言lùn论shí时zhèng政。。
péng鹏yì翼bó搏fú扶yáo摇，，
zhī只dài待fēng风yuè月héng横。。
suǒ所yuàn愿qǐ岂wēn温bǎo饱，，
yù欲zuǒ佐yáo尧shùn舜shèng圣。。
yú余yì亦zhì志qīng青yún云，，
dào道tóng同péi陪xiào啸yǒng咏。。
zhāo朝yóu游lián联yī衣mèi袂，，
xī夕yǐn饮jiāng将dēng灯qíng檠。。
guāng光jǐng景wǎn宛mù目qián前，，
shì事gé隔liǎng两chén尘xiòng夐。。
hǎi海bāng邦dǐng鼎gé革lái来，，
xīn新xué学fāng方chí驰jìng竞。。
yī一chàng唱ér而bǎi百hé和，，
tóng同yīn音ruò若shēng笙qìng磬。。
wén闻rén人dàn弹gǔ古cí词，，
chǐ齿lěng冷jiā加jī讥píng评。。
ér而wǒ我yǔ与fū夫zǐ子，，
dùn顿jiǎn减fēi飞téng腾xīng兴。。
là落pò魄liǎng两qīng青shān衫，，
lǎo老dà大yì意bù不chēng称。。
chū初rì日chū出dōng东fāng方，，
dàn弹wán丸bèi被jiān兼bìng并。。
líng伶pīng俜xīn新guǎ寡fù妇，，
xiū羞zài再kuī窥zhuāng妆jìng镜。。
shéi谁zhī知ěr耳hòu后zhū珠，，
zhào照guó国fēi非zhào照chéng乘。。
chū出mén门wàng望xīn新gāo高，，
wàn万zhàng丈xuán悬wēi危dèng嶝。。
shàng上zì自bái白yù玉miáo苗，，
cǎi采zhī之yù欲shéi谁zèng赠？？
zì自yǒu有cǐ此shān山lái来，，
jī积xuě雪cuì翠wēi微hù互。。
dēng登gāo高huái怀měi美rén人，，
cháng长xiào啸tiān天dì地míng暝。。
làng浪juǎn捲qián前zhāo朝qù去，，
yún云hǎi海kōng空dǐng濎yíng滢。。
chéng成gōng功zhú逐hé荷lán兰，，
yán延míng明yī一xiàn线mìng命。。
ér儿sūn孙fēi非bà霸cái才，，
qióng穷bō波zuò坐dēng蹬dēng蹬。。
jìng靖hǎi海lóu楼chuán船lái来，，
yī一jǔ举jiàng降zhū诸zhèng郑。。
cóng从cǐ此shǔ属shén神zhōu州，，
fèng凤lì历chūn春wáng王zhèng正。。
hǎi海jiāng疆běn本dào盗sǒu薮，，
mín民sú俗pō颇piāo剽qīng轻。。
tāo滔tāo滔pó婆suō娑yáng洋，，
jiāo蛟è鳄shí时yóu游yǒng泳。。
èr二bǎi百yú馀nián年zhōng中，，
jiē揭gān竿luàn乱mí靡jìng竟。。
dàn淡jiāng江jūn军mù幕kāi开，，
fú伏mǎng莽shǐ始shāo稍dìng定。。
fāng方miàn面tuō托míng名chén臣，，
zhèng政zhì治jiào较xī昔shèng胜。。
xīng星luó罗qǐ起yá衙sì寺，，
dān丹kè刻jù俱huá华jìng靓。。
zhū蛛sī丝qiān牵diàn电xiàn线，，
yáng羊cháng肠tōng通guǐ轨jìng径。。
qǐ岂zhī知hǎo好jiāng江shān山，，
gǒng拱shǒu手ràng让tā他xìng姓。。
jī几chǔ处hū呼cāng仓gé葛，，
shī失zhǔ主xuán旋sǎo扫jìng净。。
jiē嗟yú余bì避fēng风niǎo鸟，，
huí回huò惑mí迷běn本xìng姓。。
fēi飞qù去shēng生chǔ处lè乐，，
jī饥qū驱huán还rù入jǐng阱。。
zhèn振hé翮chù触luó罗wǎng网，，
shēng声fā发jù惧huò祸yīng应。。
ān安gǎn敢huá华shà厦jū居，，
zì自píng屏suì邃hè壑qìng靘。。
jiā家shì世dǐng鼎zhōng钟yè业，，
zhuì坠là落yǐ已wú无shèng剩。。
kuì愧jūn君zèng赠wǒ我shī诗，，
mǎn满zhǐ纸yóu犹dòu饾dìng饤。。
ěr迩lái来jiǔ久xiè谢kè客，，
chē车mǎ马jué绝luó萝dèng磴。。
bì闭mén门wéi惟zhǒng种cài菜，，
bù不qiú求péng彭zé泽líng令。。
máo茆zhāi斋lín临qīng清xī溪，，
xiāo潇sǎ洒zhì置jī几dēng登。。
qīng青shān山gé隔qiáng墙tóu头，，
shí时lái来zhú竹lán栏píng凭。。
suǒ索xìng性wèi畏sú俗fēn氛，，
yǔ与jūn君pō颇tóng同bìng病。。
jì既yuǎn远mó磨niè涅cháng场，，
shù庶bǎo葆jiān坚bái白háng行。。
huí回sī思bàn半shēng生shì事，，
yī一mèng梦hán邯dān郸xǐng醒。。
shī诗cí词suī虽wú无yòng用，，
wèi未rěn忍qì弃pò破zèng甑。。
xī汐shè社zì自chàng唱chóu酬，，
shàng尚yǒu有zhī知yīn音tīng听。。
gòng共jūn君sù素wèi位háng行，，
xiū休bēi悲rǔ辱ní泥nìng泞。。
fèn愤mèn懑zhǒng种dòu豆gē歌，，
xū须fáng防hàn汉tíng庭zhēn侦！！
田遨〔现代〕
汪东〔现代〕
