jiān肩yú舆chū出lǐ里mén门,,
yī一wàng望jiē皆dào稻qí畦。。
zhòng仲xià夏yì刈huò穫liǎo了,,
shù数chǔ处yì亦jì既lí犁。。
méng濛méng濛qiū丘zhōng中má麻,,
qí其xià下yǒu有héng横xī溪。。
wǒ我xún寻xī溪lù路biān边,,
chǎng惝huǎng恍nán南běi北mí迷。。
lín霖lǎo潦duàn断háng行jìng径,,
huāng荒mǎng莽yǔ与rén人qí齐。。
tiān天qíng晴zhǎng涨suī虽suō缩,,
shā沙àn岸yóu犹jī积ní泥。。
qián前cūn村wéi围xiū修zhú竹,,
rì日wǔ午wén闻míng鸣jī鸡。。
yì役fū夫jiē皆yǐ已xiū休,,
ér而wǒ我dú独qī栖qī栖。。
yuǎn远fù赴tián田sǒu叟qī期,,
chù触rè热gēng更xiàng向xī西。。