quǎn犬fèi吠chū出shēn深xiàng巷，，
jī鸡míng鸣shàng上shù树mù木。。
yuè月hēi黑sì四wú无rén人，，
hú胡chén尘mī眯rén人mù目。。
qǐng顷zhě者wǔ五zhū诸hóu侯，，
bīng兵bài败yú于hán函gǔ谷。。
sū苏jūn君wú无xiāng相quán权，，
lù赂qín秦dì地suì遂cù蹙。。
yí遗mín民niàn念jiù旧zhǔ主，，
qiān千jiā家qí齐yè夜kū哭。。
nán男ér儿zhòng重yì意qì气，，
dà大chóu雠xū须bào报fù复。。
zhuān专zhū诸shàn善pēng烹yú鱼，，
yào要lí离néng能jī击zhù筑。。
yíng嬴zhèng政fēi非wáng王liáo僚，，
chéng成bài败kǒng恐nán难bǔ卜。。
zǐ子fáng房yóu游xià下pī邳，，
bái白lóng龙gǎi改yú鱼fú服。。
qiáo桥biān边shòu受yì异shū书，，
rén人qián前bù不gǎn敢dú读。。
yú于liú留yù遇zhēn真lóng龙，，
yùn运chóu筹dé得qín秦lù鹿。。
yīng英xióng雄miè灭hǔ虎láng狼，，
wàn万xìng姓shòu受qí其fú福。。
dāng当qí其wèi未yù遇shí时，，
wáng亡mìng命yì亦cí雌fú伏。。
gǔ古lái来fēi非cháng常rén人，，
è厄qióng穷tiān天shǐ使dú独。。
聂绀弩〔现代〕
徐梦〔现代〕
黄浚〔现代〕
王用宾〔现代〕
