lǎn懒xiàng向huā花cóng丛bǐng秉zhú烛yóu游，，
jiù旧qí旗tíng亭dì地zàn暂yān淹liú留。。
tí题jīn襟yòu又dé得shī诗jiā家xiù秀，，
shuō说jiàn剑nán难xiāo销jiǔ酒hòu后chóu愁。。
gé隔xiàng巷huāng荒jī鸡cuī催shǔ曙sè色，，
dǎ打chuāng窗là落yè叶bào报xīn新qiū秋。。
kè客zhōng中jù俱yǒu有huán还xiāng乡mèng梦，，
zuó昨yè夜xīng星chén辰qǐ乞qiǎo巧lóu楼。。
