háo豪qì气wèi未chú除rén人lǎo老yǐ矣，，
píng平shēng生jī几dù度héng横méi眉。。
dù蠹yú鱼xīn心shì事gè各xiāng相wéi违。。
zuì最nán难hú湖shàng上yuè月，，
yóu犹zhào照dú读shū书wéi帏。。
niàn念jué绝huā花xī溪zhāng张zǐ子yě野，，
qīng清cí词xiǎng想rù入fēi非fēi非。。
yān烟huā花wǔ五yuè月kàn看chūn春guī归。。
chī痴rén人shū书zì字lǎn懒，，
gū辜fù负yàn雁nán南fēi飞。。
王陆一〔现代〕
