shǐ始xìn信rén人jiān间bié别yǒu有tiān天，，
xī西fēng风cán残zhào照liǎng两máng茫rán然。。
cái才kàn看niǎo鸟dào道yū纡qín秦lǐng岭，，
yòu又jiàn见cán蚕cóng丛xiǎn险shǔ蜀chuān川。。
shān山xiàng向hǎi海mén门qū趋tài泰dài岱，，
kè客cóng从péng蓬dǎo岛wàng望shén神xiān仙。。
fēi飞lái来yī一piàn片bā巴jiāng江yuè月，，
zhào照chè彻dōng东líng陵yè夜yè夜yuán圆。。
寇梦碧〔现代〕
刘凤梧〔现代〕
方守敦〔现代〕
饶宗颐〔现代〕
