zuó昨zì自jiāng江nán南lái来，，
yè夜yǔ雨shī湿háng行lǐ李。。
jīn今cóng从hé河běi北qù去，，
chūn春fēng风mǎn满sù素lǚ履。。
fēi非juàn倦chú滁shàng上yóu游，，
péng蓬xīn心zài在wàn万lǐ里。。
duō多qíng情xiè谢gù故rén人，，
jiàn饯wǒ我hé河zhī之sì涘。。
fēng风yì义gǎn感píng平shēng生，，
bēi杯jiǔ酒bù不zhī知zhǐ止。。
gǎn敢yún云xī希zuì醉wēng翁，，
yì亦yù欲tuō托shān山shuǐ水。。
