zǒng总sī司líng令shéi谁wéi惟zhāng张gōng公，，
xiān先dēng登bá拔zhì帜xiàn羡yán言gōng功。。
yī一huī麾hé河shuò朔yí移shān山dōng东，，
gěng耿yǎn弇néng能shǐ使běi北dào道tōng通。。
xī昔shǒu守xú徐zhōu州zǒu走wō倭kòu寇，，
jié捷shū书yào耀yǎn眼jīng旌qí旗hóng红。。
bǐ比wén闻hān酣zhàn战hàn汉shuǐ水shàng上，，
xiāng襄fán樊dà大jiāng将rén人zhōng中lóng龙，，
zhuǎn转wēi危wéi为ān安zhēn真yīng英xióng雄。。
liǎng两nián年yǐ以lái来zéi贼pò破zhān瞻，，
zhuī追bēn奔qǐ岂yì意qiāng戕jué厥gōng躬。。
guǒ裹chuàng创sūn孙cè策gǔ古suǒ所tàn叹，，
guī归yuán元xiān先zhěn轸jiāng将wú毋tóng同。。
hào耗zhì至qián前jūn军jìn尽gǎo缟sù素，，
duó夺wǒ我xīn心lǚ膂yōu忧yuán元róng戎。。
wǎng往zhě者yàn燕yún云dí敌shèn甚sì肆，，
jūn君yǐ以rěn忍rǔ辱qiú求hé和zhōng衷。。
wēi危yí疑zhèn震hàn撼zhòng众fú弗liàng谅，，
dé得dāng当jīn今nǎi乃zhī知gū孤zhōng忠。。
zhuàng壮fū夫bào报guó国qīng轻yī一sǐ死，，
xī惜zāi哉bù不jiàn见shōu收huá华zhōng中。。
jīn今rì日rú儒guān冠bàn半zuò作zéi贼，，
dú读shū书wàn万juàn卷wú吾dào道qióng穷。。
pí琵pá琶hú胡yǔ语zhēng争suí随fēng风，，
xiāng相gōng公hòu厚wǒ我guān官jué爵chóng崇。。
pà怕sǐ死yào要qián钱chéng成guàn惯jiàn见，，
ān安dé得shǐ使zhī之cóng从zhāng张gōng公。。
wū呜hū呼，，
ān安dé得shǐ使zhī之cóng从zhāng张gōng公，，
bù不wéi为yuán猿hè鹤wéi为shā沙chóng虫。。
汪洋〔现代〕
詹安泰〔现代〕
汪荣宝〔现代〕
