qīng清huī辉sì似yuàn怨tiáo迢tiáo迢yè夜,,
dú独kè客néng能wú无qiǎo悄qiǎo悄bēi悲。。
wàn万lǐ里jī羁gū孤cǐ此shēn身jiàn贱,,
jiǔ九qiū秋liáo憀lì栗bǎi百chóng虫qī凄。。
jiāo娇ér儿liàn恋fù父zhī知shéi谁zhěn枕,,
ruò弱mǔ母jiāng将chú雏lài赖zǐ子cí慈。。
chóu愁jué绝yín吟chéng成wéi惟kǔ苦yǔ语,,
lín临fēng风rěn忍biàn便shuō说xiāng相sī思。。