wú无nài奈wén闻gē歌，，
xiāo销hú湖hǎi海qì气，，
ruò爇nǚ女ér儿xiāng香。。
tàn叹cán残zhī脂wǎn涴mèi袂，，
xián闲chóu愁mài脉mài脉，，
zhòng重yún云shēn伸yǎn眼，，
cǐ此xī夕máng茫máng茫。。
hǎi海guó国chéng乘chá槎，，
shān山chéng城xiè緤qí骑，，
shí十zǎi载guī归lái来bìn鬓yǒu有shuāng霜。。
lín临qí岐lù路，，
yì忆qiān牵yī衣wǎn挽shǒu手，，
duō多shǎo少qī凄huáng惶。。
qiān千yán言yǐ倚mǎ马wén文zhāng章。。
dài待yǎn掩què却、、péng蓬mén门yì亦zì自shāng伤。。
jiàn渐lí梨chuāng窗hóng红àn暗，，
qiū秋gū孤fēng蜂dié蝶，，
yú榆qián钱lǜ绿suì碎，，
chūn春zhù驻yuān鸳yāng鸯。。
dàn淡mǒ抹rén人yí宜，，
nóng秾zī姿dú独kàn看，，
jué绝dǎo倒lán兰guī闺zǐ姊mèi妹háng行。。
xīn新lái来yì意，，
yǒu有míng明dēng灯yǔ语xiào笑，，
shí十zuì醉hé何fáng妨。。
程千帆〔现代〕
北岛〔现代〕
徐震堮〔现代〕
顾随〔现代〕
许南英〔现代〕
