hé合chéng成qiū秋sè色lěng冷xiāo萧xiāo萧。。
yuè月rú如dāo刀，，
cǎo草rú如máo毛。。
mǎn满zhǐ纸xī西fēng风，，
dòng动wǒ我bìn鬓rú如máo茅。。
mò莫dào道líng凌shuāng霜wú无wèi畏yì意，，
huí回bàn半miàn面，，
yǐ已kū枯jiāo焦。。
shí十fēn分yōu幽sù素jì寄róu柔háo毫。。
shì是fēng风sāo骚，，
wéi为shéi谁miáo描。。
xiǎng想jiàn见dāng当shí时，，
shāng伤bié别bà灞líng陵qiáo桥。。
nán难dé得ér而jīn今yóu犹lèi泪yǎn眼，，
yún云hé和yǔ雨，，
zuì最nán难xiāo消。。
夏承焘〔现代〕
梁鸿志〔现代〕
詹安泰〔现代〕
