hán寒rì日fú浮jiāng江，，
shuò朔fēng风chuī吹qí齐，，
yáo遥cén岑qī欹xiǎn险。。
bīng冰xuě雪háng行chéng程，，
hǔ虎lóng龙xíng形shì势，，
méi梅zǐ子zhōu洲míng明àn暗。。
huāng荒lín林duàn断xù续，，
xié斜fān帆tiān天jì际，，
hǎo好jǐng景yú渔qiáo樵xiān先lǎn览。。
xiào笑ér而jīn今、、liáo聊xiāo萧xí席mào帽，，
fú浮shēng生qīng轻fù负shū书jiàn剑。。
gǔ古lái来gē割jù据，，
bǎi百nián年zhēng争dǒu斗，，
liè裂suì碎yīng英xióng雄gān肝dǎn胆。。
yǒu友liàng谅fēi飞zhōu舟，，
yuán元zhāng璋jìng竞mǎ马，，
bēng崩làng浪zēng曾jīng惊hǎn喊。。
huí回tóu头qí歧lù路，，
dī低máo茅lí篱là落，，
mài卖jiǔ酒rén人jiā家xiǎo小diàn店。。
dū都xiū休wèn问、、xióng雄guān关kū枯gǔ骨，，
mǎn满qiū丘shéi谁yǎn掩。。
田遨〔现代〕
潘飞声〔现代〕
徐树铮〔现代〕
