shí十nián年lái来wǎng往huàn浣huā花cūn村,,
jīn今rì日biǎn扁zhōu舟fǎn返gù故yuán园。。
jìn尽shì室wèi未jiào教suí随wǒ我qù去,,
wáng亡hún魂yīng应wèi慰shàng尚jiā家cún存。。
guān鳏yú鱼rù入shuǐ水nán难qiān千lǐ里,,
yě野hè鹤chéng乘xuān轩xiào笑dú独dūn蹲。。
qǐ岂yǒu有wén文zhāng章jīng惊hǎi海nèi内,,
yòu又náng囊shū书jiàn剑rù入hóng黉mén门。。