渔家傲·鐜儿于厂甸收得旧扇，余所画一年好景君须记二句，辛酉年作也。己巳

中年枉写牢愁赋。
没个知音谁语。
望断江南烟树。
缥缈人何处。
天涯独自伤情绪。
满目乱山无数。
红叶莫随风舞。
倩寄新诗去。

深深地低下头，并且埋藏在双臂之间
努力地寻找用手握住一本书的力量
我的力量哪里去了，我偶尔偷偷地看他
在我不知所措的时刻想到的是河流的速度
我曾经在我的诗歌中把他作为敌人
并艰难地重复着对这个敌人的爱情和咒语
他向我隐约地表白着一种细致的风格
我知道寒冷的深度，穿着一件灰色的毛衣
向我走来时的困难，他说，马莉呵马莉
你今天穿得很漂亮……
敌人经常在我热爱的时刻出现
我旁边的一个男人，在现实的游戏中
延延绵绵，他的脚下布满蛛丝马迹
有时候这样的因素也使我们生病

孤贫易伤感，嶷然童龀中。
读书有神悟，饮酒无醉容。
中原弈争枭，阻兵走群雄。
居辽久不返，知者惟孔融。
既归名益高，清议称儒宗。
不事五官将，正以忠曹公。

霁景明媚。
画栏槛、慵孤倚。
燕栖旧宇，蜂喧午枕，随分游观，万感交起。
去年相并小楼中，正烂漫、倚红偎翠。
窥晓妆、罗幕风轻，镜奁开、写春衫眉意。
脸霞微晕羞桃李。
恨芳节、凋蘦易。
渭城饯别河桥，眺远海思云，愁浩渺千里。
乱花飞絮极飘飏，料都做、两边清泪。
拣垂杨、手结烟条，万千丝、祗情丝难理。

明月高楼第几回。
红牙按拍亦堪悲。
犹有几人知此意。
心事。
等闲分付与颦眉。
箫凤总教吹遍彻。
镜鸾争得驻芳菲。
容易光阴消醁酒。
孤负。
落花时节缕金衣。