qīng清qiū秋shèng胜rì日，，
zhèng正hè壑lòu露shān山kāi开，，
jìng竞niān拈yín吟bǐ笔。。
píng凭wàng望xiāo萧rán然，，
guò过yǎn眼fán繁huá华rú如shī失。。
liú流guāng光jīng惊qù去jí疾。。
dàn但wú无yǔ语àn黯hóng红miáo描dé得，，
gēng更wèn问shèn甚tà踏pò破xié鞋hén痕，，
zuì醉huāng荒shī诗lǜ律。。
shèng盛huì会chǎng敞yōu幽shì室。。
rèn任jiǔ酒yǒng涌sī思lái来，，
dào道gǔ古fēng风yì逸。。
rén人sì似huáng黄huá华líng零mèng梦，，
zhēn贞yuán元kān堪shù述，，
xiān先qiū秋pú蒲liǔ柳zhì质。。
shèng剩cán残bì臂zhàng仗qióng筇nán难chū出，，
kōng空wò卧yóu游chén尘lǜ虑。。
fán烦yī噫dú独fù负táo陶shú秫。。
