tóng铜lóng龙dī滴jìn尽，，
zhèng正lóu楼gāo高tiān天jiǒng迥。。
cǐ此yè夜tiáo迢tiáo迢sì四biān边jìng静。。
dù度hán寒chuāng窗、、qià恰zǎo早xié斜yuè月xī西chén沉，，
tíng庭shù树àn暗，，
jīng惊qǐ起tí啼wū乌wú无yǐng影。。
dào稻liáng粱xiū休gēng更qù觑，，
qiān阡lǒng垄dū都wú芜，，
fēi飞bàng傍shā沙zhōu洲zuì最qī凄lěng冷。。
dòng冻xiàn霰yòu又mí弥tiān天，，
chì翅yǔ羽cuī催shāng伤，，
zhōu周zāo遭jiàn见、、shān山hūn昏chuān川míng暝。。
biàn便pàn盼dé得chūn春fēng风jī几shí时huí回。。
nài奈bù不sì似ní呢nán喃，，
huà画liáng梁qī栖dìng定。。
