cǎn惨bì碧chóu愁huáng黄wú无qì气lì力，，
zuò做jìn尽qiū秋shēng声，，
qì砌mǎn满lán栏gān干cè侧。。
yí疑shì是shā纱chuāng窗fēng风yǔ雨rén人，，
xié斜yáng阳yòu又sòng送qī栖yā鸦jí急。。
bù不bǐ比là落huā花duō多ài爱xī惜，，
nán南běi北dōng东xī西，，
zì自yǒu有rén人zhī知dé得。。
zǎ咋yè夜xiǎo小lóu楼hán寒sì四bì壁，，
bàn半duī堆jīn金jǐng井shuāng霜huá华bái白。。
