hóng红yìng映xiǎo小qiáo桥lán栏qū曲,,
lǜ绿zhē遮xì细liǔ柳lián帘chuí垂。。
shí十fēn分fāng芳xù绪nǎo恼rén人shí时。。
yuè月míng明huā花sì似yǔ语,,
chūn春mǎn满dié蝶zhēng争fēi飞。。
bàng傍shuǐ水xiāng湘líng灵jiě解pèi佩,,
yí疑yún云shǔ蜀jǐn锦rèn纫yī衣。。
mèng梦lán阑hún魂duàn断yòu又xún寻sī思。。
tiān天tái台cóng从lù路gé隔,,
kōng空chàng怅ruǎn阮láng郎guī归。。