hóng红yá牙gē歌yù玉shù树,,
cuì翠xiù袖fān翻jīn金lǚ缕。。
lín临chūn春shū梳xǐ洗bà罢、、tiáo调yīng鹦wǔ鹉。。
chén陈jiā家xiá狎kè客,,
guàn惯bǎ把jiāng江shān山dǔ赌。。
lóu楼chuán船tiān天qiàn堑dù渡。。
chuáng床xià下jūn军shū书,,
jǐn锦jiān笺cuī催xiě写xīn新jù句。。
jiù旧gōng宫yuān眢jǐng井,,
lán栏wài外qīng青tái苔gǔ古。。
míng明móu眸qiū秋shuǐ水lǜ绿、、wéi为huáng黄tǔ土。。
hǎi海táng棠huā花là落,,
yī一piàn片yān胭zhī脂yǔ雨。。
huán环pèi佩guī归hé何chǔ处。。
quán泉xià下fāng芳hún魂,,
zhì至jīn今yí遗hèn恨qín擒hǔ虎。。