mù木mò末tíng亭biān边，，
tīng听shān山guǐ鬼、、jiū啾jiū啾xiāo宵kū哭。。
yáng阳jiǔ九è厄、、yī衣guān冠dào道jìn尽，，
shāng伤zāi哉chén臣pū仆！！
qī七guó国kěn肯yīn因huǎng晃cuò错jiě解，，
xiān先shēng生huò祸bǐ比wēn温shū舒kù酷。。
yà讶dāng当nián年、、bì碧xiě血jiàn溅mí蘼wú芜，，
jīn今wú无lǜ绿。。
yú鱼fú服qì泣，，
jūn君zhǔ主zhú逐，，
guā瓜màn蔓shā杀，，
mén门shēng生zú族。。
tàn叹shī诗shū书zhǒng种jué绝，，
hé何rén人néng能xù续？？
jiǎn简dú牍kōng空yú馀nán南shǐ史hèn恨，，
sōng松shān杉yǐ已jiàn见cháng长líng陵tū秃。。
lèi酹huāng荒cí祠、、dēng灯huǒ火shàng尚qīng青yíng荧，，
jīn金ōu瓯fù覆。。
毛奇龄〔清代〕
