pán槃jiǎo角zhū珠liáng凉,,
jìng镜xīn心hóng红cuì悴,,
xiāng湘bō波chuán传hèn恨gōng宫gōu沟。。
yùn晕liǎn脸cháo潮xīn新,,
dāng当nián年zēng曾shì侍chén宸yóu游。。
dòng洞fáng房huán环pèi佩qiān悭xiāo消xī息,,
qǐ启jīng晶lián帘、、yóu犹zhào照zhuāng妆lóu楼。。
àn黯xiāo销níng凝、、yī一shuǐ水piāo漂huā花,,
rì日mù暮dōng东liú流。。
tián田tián田zhēng争shí识nóng侬qíng情kǔ苦,,
wèn问jiāng江nán南huǎn缓tiáo调,,
wéi为yǐ舣lián莲zhōu舟。。
tài太yè液xī溪biān边,,
shēn深xiāng乡gé隔duàn断wēn温róu柔。。
qián前xī溪wǔ舞bà罢fán繁huá华lěng冷,,
suàn算xún寻fāng芳、、dàn但yǒu有xián閒ōu鸥。。
gēng更hé何rén人、、xiǎo小diàn殿ní霓cháng裳,,
jiè藉fú祓qīng清chóu愁。。