cháng长jiāng江gǔn滚gǔn滚,,
dōng东liú流qù去,,
dū都shì是yīng英xióng雄bì碧xiě血。。
qiān千bǎi百nián年lái来,,
rén人dào到cǐ此,,
zhǐ指kàn看liú刘wáng王jiàn剑shí石。。
wú吴yuàn苑jiāo娇huā花,,
xì戏tái台jīn金gǔ鼓,,
yǐn引chū出méi梅líng伶qū曲。。
fán繁huá华mèng梦lǐ里,,
yǎn眼qián前shèng剩yǐng影cán残jì迹。。
kāi开guó国shí十qī七nián年jiān间,,
dàn弹zhǐ指guò过qù去liǎo了。。
wàng望zhōng中yóu犹jì记,,
bǎi百wàn万xióng雄shī师,,
fēng风qiáng樯dòng动、、juàn卷qǐ起hóng红làng浪qiān千dié叠。。
gōng功biǎo表líng凌yān烟,,
wǔ五hú湖guī归qù去wǎn晚,,
shéi谁lián怜zhōng忠liè烈。。
dú独yǒu有shū书shēng生,,
qióng穷tú途qīng清lèi泪àn暗dī滴。。