běi北fēng风liú留wǒ我zhù住xiāo潇xiāng湘,,
bào爆zhú竹shēng声zhōng中yī一gǎn感shāng伤。。
hú湖hǎi海jīn襟huái怀xiāo销àn黯dàn淡,,
mǐ米yán盐shēng生jì计jìng竟huāng荒táng唐。。
yín吟shī诗nài耐zuò作jí吉xiáng祥yǔ语,,
xiù袖cì刺xiū羞dēng登fù富guì贵táng堂。。
zì自xiào笑yǒu有jiā家guī归wèi未dé得,,
nián年nián年cǐ此rì日zài在tā他xiāng乡。。