chūn春qù去bǎn板qiáo桥,,
rěn忍zhòng重wèn问xiè谢jiā家chí池gé阁。。
shèng剩yī一lǚ缕sāo骚hún魂,,
yáo遥xiǎng想diàn钿méng盟jìng镜yuē约。。
mèng梦huí回tīng听yǔ雨,,
zhèng正hèn恨suǒ锁yù玉lóu楼xián弦suǒ索。。
rǎn染fèng凤xiāo绡rè热lèi泪,,
xiě写chū出kōng空shān山fāng芳è萼。。
jiàn建yè业tí题jīn襟,,
cháng长ān安wéi围liè猎,,
wǎng往shì事rú如zuó昨。。
duì对xiāng湘guǎn馆qiū秋hén痕,,
shéi谁shěng省cùn寸huái怀yuàn怨tuō托。。
xiāng相sī思zī滋wèi味,,
zuì最nán难lǐng领lüè略。。
zhī知gù故rén人,,
jīn今yè夜gǔ古huān欢liáo寥là落。。