niǎn碾cāng苍yù玉,,
qīng轻yún云báo薄rì日bàn伴xī西táng堂。。
wèn问tán檀xīn心wú无yǔ语,,
zhī知tā他zhà乍bié别hán含zhāng章。。
yàn燕shì市yīng应yú馀hǎi海wáng王xuě雪,,
xīng猩píng瓶shí时fú拂shuǐ水xiān仙zhuāng妆。。
wǎn晚hán寒jí急,,
fàng放xià下tóng彤wéi帏,,
xiāo消lǐng领nóng浓fāng芳。。
nián年lǎo老,,
yǐ已cán残là腊jié节hòu候jīng惊xīn心,,
jiù旧pǔ圃dū都huāng荒。。
jiǔ久kè客tàn探chūn春,,
sù素ér儿fěn粉é额tú涂huáng黄。。
kě可niàng酿gāo高yá崖bàn半fáng房mì蜜,,
dú独tiān添chén沉shuǐ水yī一lú炉xiāng香。。
xián閒tíng庭yuàn院,,
mèng梦rào绕nán南zhī枝,,
shéi谁fèi费sī思liáng量。。