cùn寸cùn寸shān山hé河cùn寸cùn寸huī灰,,
zhēn真jiào教hé合yǎn眼yì忆péng蓬lái莱。。
qīng倾cháo巢yàn燕què雀zhī知hé何shì世,,
jì寄mìng命fēng风shuāng霜yào要cǐ此cái才。。
yě野shuǐ水qiān千nián年yuán原zhù注lèi泪,,
kū枯huái槐yī一mèng梦děng等shěn沈āi哀。。
gù故xiāng乡zhī只zài在héng横qín琴wài外,,
fēng风yuè月jiāng江mén门jìn近diào钓tái台。。