liǎng两zǎi载qī栖chí迟gòng共dǎo岛yú隅,,
yī一lóu楼yí夷shì市zá杂tú屠gū沽。。
tāo涛shēng声rù入zhěn枕qiú虬réng仍zhé蛰,,
rì日yǐng影kuī窥lián帘hǎi海yǐ已kū枯。。
chōng充ěr耳bù不wén闻xīng兴fèi废shì事,,
cháng长chán镵zhēn真tuō托gǔ古jīn今tú图。。
fù覆cháo巢cǐ此rì日huán还xiāng相jiàn见,,
yīng应yǒu有xīn新shī诗dào到bìng病fū夫。。