huāng荒jiāng江rì日chū出cuì翠lán岚fú浮,,
suì岁wǎn晚xiāo萧tiáo条yì意wèi未xiū休。。
shì世yùn运kě可néng能suí随bāo剥fù复,,
tiān天xīn心shéi谁wèi谓jiàn见qiān迁liú流。。
piàn片fān帆rù入hǎi海hán寒cháo潮shàng上,,
dú独wù骛héng横kōng空gǔ谷bà坝shōu收。。
líng菱yè叶liǎo蓼huā花wú无xiàn限hǎo好,,
hé何dāng当guī归qù去wò卧cāng沧zhōu州。。