wéi围lú炉xiāo消shòu受suì岁hán寒shēn身,,
shéi谁niàn念yuán袁ān安chè彻gǔ骨pín贫。。
mén门wài外hū忽wú无huáng黄yè叶lù路,,
kè客lái来dū都shì是bái白tóu头rén人。。
kōng空chí池zuó昨yè夜quán全tián填mǎn满,,
lǎo老wū屋jīn今nián年zhuǎn转huàn换xīn新。。
zhào照wǒ我sān三dōng冬dú读shū书chǔ处,,
míng明chuāng窗jìng净jī几jué绝xiān纤chén尘。。