chūn春shēn深xià夏qiǎn浅，，
lǜ绿féi肥hóng红shòu瘦，，
zhī枝shàng上wēi微wén闻dù杜yǔ宇。。
xiǎo晓qíng晴wǒ我zhèng正kàn看shān山lái来，，
fān翻quàn劝wǒ我、、bù不rú如guī归qù去。。
yī一hú湖zhàn蘸bì碧，，
liǎng两fēng峰pū扑cuì翠，，
hū忽yì忆nián年shí时xiǎo小zhù住。。
měi每féng逢sì四yuè月tà踏qīng青yóu游，，
yě也nán难guài怪、、tí啼juān鹃shēng声xù絮。。
