liú留yuán园jiǔ久zhù著jǐng景qīng清yōu幽,,
biàn遍lǎn览jiāng江nán南shú孰yǔ与chóu俦。。
guǎn馆gé阁líng玲lóng珑fēi非fán凡zhù筑,,
tíng亭tái台cuǐ璀càn璨nǐ拟qióng琼lóu楼。。
huáng黄huā花mǎn满jìng径rú如hóng虹dài带,,
lǜ绿liǔ柳chuí垂táng塘sì似cuì翠liú旒。。
yuàn愿cǐ此fēng风guāng光cháng长bù不lǎo老,,
hú湖shān山shèng胜jì迹gòng共qiān千qiū秋。。