jīn今gǔ古cí词rén人,,
huì会xīn心duō多zài在shāng伤xīn心chǔ处。。
chūn春huā花qiū秋yuè月děng等xián閒shí时,,
yǐ已qiǎn遣chóu愁duān端jù聚。。
kuàng况shì是lí离qíng情gēng更kǔ苦。。
dǎo捣zhēng征yī衣、、xī西fēng风duàn断chǔ杵。。
mó摩sā挲tóng铜dí狄,,
jiǎn检xiào校cāng沧sāng桑,,
tí啼hén痕rú如xǔ许。。
qīng倾gài盖cháng长ān安,,
jiǔ酒biān边gòng共jié结zhī知yīn音lǚ侣。。
sī丝lán阑mì密zì字fù付hóng红yá牙,,
shāng商lüè略yí移gōng宫yǔ羽。。
zhuǎn转yǎn眼jiān笺cán残fěn粉dù蠹。。
wèn问hé何rú如、、píng平róng戎zuò作fù赋。。
wú吴gōu钩kàn看liǎo了,,
wàn万lǐ里guī归lái来,,
dōng东jiāo郊zāi栽shù树。。