fēng风lái来tíng庭shù树xiǎng响xiāo萧xiāo萧。。
sì四wàng望zēng曾yīn阴bèi倍jì寂liáo寥。。
jiàn渐yù欲cán残hái骸tóng同gǎo槁mù木,,
bù不zhī知xīn新lì历yòu又yuán元zhāo朝。。
là腊méi梅pò破è萼zhēng争bīng冰xuě雪,,
dòng冻què雀dūn蹲zhī枝shāi筛yǔ羽máo毛。。
jì寄yǔ语yuán袁ān安gāo高wò卧wěn稳,,
duàn断wú无chē车mǎ马guò过huāng荒jiāo郊。。