bié别hòu后chāng伥chāng伥rú如shī失wù物，，
wǔ五shí十kuáng狂nú奴dāi呆sì巳mù木。。
kǔ苦sī思lái来mèng梦mèng梦piān偏xī稀，，
jiān坚niàn念qù去yōu忧yōu忧gēng更xù续。。
cǐ此wèi味dāng当nián年zhī只ǒu偶cháng尝，，
cǐ此qíng情jīn今rì日yī一hé何cháng长。。
chū初yán言zàn暂bié别hǎi海zhī之jiǎo角，，
hé何wù悟jiǔ久lí离fén汾yī一fāng方。。
fén汾shuǐ水běi北liú流fēng风làng浪è恶，，
zhōng中jiān间yuǎn远gé隔qín秦chǔ楚luò洛。。
jūn君yù欲dù渡hé河hé河wú无liáng梁，，
wǒ我yù欲qù去guān关guān关yǐ已yuè钥。。
jūn君qíng情wǒ我yì意nà那kě可yún云，，
chóu愁lái来wú无duān端wú无chǔ处zhù著。。
míng明zhī知yuǎn远dào道yuán原xiāng相tōng通，，
kuàng况nǎi乃jiàn见qī期bù不néng能yuē约。。
yuē约lüè略qiū秋qī期ān安kě可qī期，，
bǎi百jì计zhōng中tú涂jiān艰yǐ已wēi危。。
dàn但dé得shēn身qiáng强lí离yì亦wèi慰，，
tǎng倘yīn因bìng病léi累chóu愁nán难zhī支。。
qiǎn遣bìng病bù不rú如qiǎn遣chóu愁kě可，，
yǎn眼zhōng中zhī之rén人jūn君yǔ与wǒ我。。
xiǎng想dāng当wàng望yuǎn远sòng诵qiū秋sī思，，
hé何xīn心jì计jí及tóng同chuáng床zuò座。。
tiān天yá涯xìng幸yǒu有yí姨mèi妹háng行，，
lǎo老qīn亲zhì稚nǚ女xiāng相fú扶jiāng将。。
liáo聊yǐ以zì自yú娱zú足xiāo萧sàn散，，
wú无kě可wéi为jì计tú徒wǎn惋shāng伤。。
wǒ我dú独bái白tóu头zēng增lǎo老chǒu丑，，
nián年lái来háo豪xīng兴bǐ比shuāi衰liǔ柳。。
piāo飘líng零yī一zǐ子bù不rú如wú无，，
tóng同mìng命wéi惟jūn君jìng竞hé何yǒu有。。
zhèn镇rì日zuò作shū书yí怡wǒ我qíng情，，
qīng清zhāo朝chī吃fàn饭qiú求wú吾shēng生。。
yàn雁là落qī七xián弦yǐng影nán南qù去，，
rén人zì自cháng长gē歌xīn心běi北zhēng征。。
qī欺rán然yī一mèng梦zhēn真qí奇jué绝，，
jiàn见jūn君jīng惊xǐ喜zhuǎn转qī凄cè恻。。
lèi泪yǎn眼kàn看jūn君wèi慰wǒ我yán言，，
shén神xiān仙yì亦zì自yǒu有lí离bié别。。
kě可xī惜mèng梦lái来bù不xū须yú臾，，
jué觉hòu后zhuāng庄shēng生réng仍qú蘧qú蘧。。
qǐ起chí持xiǎo小zhào照chuàng怆xiāng相duì对，，
gù顾yǐng影tūn吞lèi泪cháng长yī噫xū吁。。
zòng纵yún云niú牛nǚ女nián年yī一féng逢，，
qī七xī夕qiū秋hé河zhōng终bù不kōng空。。
jiē嗟wǒ我yǔ与jūn君gé隔wàn万lǐ里，，
qián前tú途qū屈zhǐ指fān翻mí迷méng濛。。
běi北dào道kuáng狂fēn氛hé何rì日jiě解，，
shùn顺shí时xī惜chūn春chūn春cháng长zài在。。
jūn君wǒ我hú胡wéi为lí离hèn恨duō多，，
jī几huí回sāo搔shǒu首wèn问zhēn真zǎi宰。。
jìng净sǎo扫líng灵fēi扉xiū休bì闭guān关，，
huán还dài待jīn今xiāo宵mèng梦shǔ蜀shān山。。
