hǎi海àn暗yún云gāo高,,
kàn看jiāng江chéng城,,
yè夜yè夜nù怒tāo涛zhēng争yān咽。。
dēng灯tǎ塔mó摩tiān天,,
wàn万gǔ古kōng空xuán悬,,
jī几dù度zhà乍míng明huán还miè灭。。
shēng笙gē歌shí十lǐ里lián连xiāo霄hàn汉,,
chèn趁yī一dài带,,
zhú舳lú舻xiāng相jiē接。。
gēng更duō多shǎo少fēng风liú流qún裙jī屐,,
fèi沸yān烟téng腾yuè月。。
wǒ我yě也lí离chóu愁mò莫shuō说,,
rèn任shù数zǎi载fú浮chén沉,,
dú独dàn弹féng冯jiá铗。。
hú湖hǎi海yuán元lóng龙,,
háo豪qì气xiāo消mó磨,,
huí回shǒu首bù不shèng胜qī凄qiē切。。
lái来chí迟yǐ已fù负dēng灯qián前yuē约,,
zhī知shēn身wài外yōu悠yōu悠hé何wù物,,
dài待guī归qù去,,
biǎn扁zhōu舟wǔ五hú湖diào钓xuě雪。。