sǎ洒rán然lín林xià下gāo高fēng风,,
bǎi百nián年cháng长zuò作zhēn贞sōng松ǒu偶。。
qiān铅huá华bù不yù御,,
fāng芳xīn馨zì自yuǎn远,,
huì蕙lán兰kān堪yǒu友。。
shǔ蜀yuàn苑hū呼lóng龙,,
gū孤shān山yāo邀hè鹤,,
suì岁hán寒tóng同shǒu守。。
xiǎng想fán繁huá华shí时jié节,,
hé何zēng曾dé得yì意,,
yě也bù不wéi为,,
bīng冰shuāng霜shòu瘦。。
zì自shì是dōng东fēng风jiào较wǎn晚,,
wǎng枉cuī催kāi开、、yuán园lín林rú如xiù绣。。
yǎn眼zhōng中xiū羞jiàn见,,
yāo夭táo桃nóng秾lǐ李,,
xuàn炫qí奇zhēng争xiù秀。。
mèng梦rào绕nán南zhī枝,,
yōu幽xiāng香hé和yuè月,,
àn暗zhān沾jīn襟xiù袖。。
qiàn倩lín淋lí漓zuì醉mò墨,,
shēng生xiāo绡xiě写qǔ取,,
zhù祝méi梅huā花shòu寿。。