lú炉yān烟xì细niǎo袅,,
lián帘xiù绣màn慢chuí垂,,
yōu幽huái怀duàn断xù绪nán难xù续。。
yè夜jìng静zhà乍wén闻lín邻dí笛,,
yī依xī稀jiù旧shí时qū曲。。
fán繁huá华shì逝,,
nián年suì岁cù促。。
sì似lèi泪jìn尽、、wò卧pán槃cán残zhú烛。。
zuì最kān堪hèn恨、、yī一piàn片qīng青xī溪,,
yǔ雨hòu后xīn新lǜ绿。。
shéi谁gēng更wèn问yáng杨qióng琼,,
jì记qǔ取lóu楼jū居,,
huán还jìn近dà大dī堤běi北。。
àn暗dàn淡shù数zhòng重lán阑gé槅,,
zhī蜘zhū蛛wǎng网yíng盈mù目。。
tīng听gē歌chǔ处,,
huān欢wèi未zú足。。
qiáng强zì自bǐ比、、xiè谢gōng公sī丝zhú竹。。
bìn鬓huá华gǎi改、、yuǎn远zhì志diāo凋lìng蘦,,
shěn沈zuì醉dāng当kū哭。。