mèng梦xǐng醒zhū朱lóu楼zhèn镇suǒ锁,,
cán残rì日liú留xié斜yǐng影。。
xiàng向wǎn晚xī西fēng风jiàn渐zhǐ止,,
rào绕láng廊huā花yè叶jìng静。。
chén尘fēng封xiàng象guǎn管,,
xián弦duàn断jīn金huī徽hé何rì日zhěng整。。
zhù伫pái徘huái徊,,
niǎo鸟tí啼chóng虫yǔ语mǎn满huāng荒jìng径。。
bǎo宝chāi钗fēn分,,
zhuàn篆yān烟jìn烬,,
mì密shì誓jiē嗟nán难shěng省。。
jìng镜huàn换róng容huá华,,
dài带sǔn损yāo腰wéi围xīn新lái来gēng更。。
fú浮zōng踪làng浪jì迹,,
bù不sì似nián年nián年qiū秋qī期dìng定。。
zòng纵sī思guī归,,
gēng更kān堪guī归lù路yǒng永。。