fāng芳yuán园jǐng景hǎo好,,
jiàn见huáng黄lí鹂zhú逐bàn伴,,
fěi翡cuì翠xiāng相jiāng将。。
jī几qū曲qīng清xī溪fú浮yuǎn远bì碧,,
bō波hén痕dòng动、、lín林yǐng影cāng苍máng茫。。
rào绕jìng径xīn新huáng篁。。
niǎo袅fēng风xiàng向wǎn晚,,
zhù著miàn面wēi微liáng凉。。
tíng亭gāo高wàng望xiòng夐,,
liú留lián连wèi未qù去,,
lì立jìn尽cán残yáng阳。。
qiān千zǎi载wú吴gōng宫jì寂mò寞,,
shū输cǐ此rì日huā花xià下,,
yóu犹jiè藉hú壶shāng觞。。
zuó昨yù遇líng灵yán岩shān山pàn畔lù路,,
màn蔓cǎo草yǎn掩、、qiū丘zhǒng冢chéng成háng行。。
xiǎng想zǐ子xū胥jì寄hèn恨,,
nù怒cháo潮huí回、、kōng空sù溯huāng荒jiāng江。。
zì自cè策shòu瘦qióng筇,,
xián閒shí时háng行lè乐,,
xiū休diào吊xīng兴wáng亡。。