菩萨蛮·土耳其名诗人希克梅时有诗颂新中国，余译其意

故欢新会。
乍脉脉、幽情暗解。
便趁约、虹桥丝雨，贳酒绿杨村外。
骤画轮、珠箔深遮，香融粉渍心先醉。
更玉液微黏，酥胸轻颤，无限风流媚㬠。
甚半载韶光迅，还织就、绿杨如带。
手书殷勤问，瑶珰空寄。
可知密意从头悔。
余冰奁在。
记双鸳照影，丹唇腻脸厮当对。
人前见了，偏只佯佯不睬。

镜中瘦。
相思付与章台，尽染娇柳。
数行天际岫。
送客远行，歌罢分手。
灵均去久。
只剩得、芳兰盈亩。
一夕挑镫睡起，问谁续、硕人诗，咏蛾眉螓首。
知否。
谢娘韵致，真妃体态，难竞珠帘秀。
画檐宵滴溜。
顿忆桥边，停车时候。
情怀异旧。
悄不管、伤春中酒。
待欲笺天细奏。
愿长结，百年欢，同心友。

匝地回旋，去天尺五，山城小驻幨车。
梦入唐宫，霓裳舞破烟霞。
温泉浴罢娇无力，问环妃、竟属谁家。
早输他。
急鼓渔阳，声乱琵琶。
一朝何意承恩宠，许营窥细柳，马控桃花。
老去刘郎，拊髀空自兴嗟。
春风绿遍原头草，甚吹寒、又听悲笳。
待乘槎。
一水盈盈，银汉西斜。

俯瞰层云罅。
傍江干、鱼龙阵列，万头排鲊。
炫转镫光交织处，绝似霓奔虹射。
休更忆、武昌城下。
民国于今无遗老，祗烽烟、遍地经行怕。
刚盼到，星旗挂。
陌头寒雨连朝洒。
尽风吹、萧萧黄叶，做成秋画。
击鼓鸣钲疑社赛，闹市也骑秧马。
听处处、秧歌齐打。
一任空厨炊无米，舞交衢、尽是狂欢者。
欢亦可，向人藉。

明镫遥映邃户。
不共如花语。
赖有良朋在，飙轮疾来无阻。
酣醉裀任吐。
閒中趣。
漫把新词谱。
倚筝柱。
斜飞雁影，知人心事良苦。
江淹有恨，况更别情重赋。
轮指繁弦骤迸处。
声声窗外寒雨。