fēng烽tái台shí石shù戍xiǎo晓yān烟píng平,,
rén人rì日féng逢rén人zǎi载jiǔ酒háng行。。
kè客jiǔ久jiàn渐duō多xīn新suì岁gǎn感,,
biān边fāng方bèi倍qǐ起gù故yuán园qíng情。。
wéi围lú炉xiǎo小jì伎jiān兼zhēng筝dí笛,,
chū出guō郭zhū诸shān山bàn半yǔ雨qíng晴。。
qí骑mǎ马bù不chóu愁guī归lù路wǎn晚,,
jiāng江xiāng乡yóu犹jí及tīng听tí啼yīng莺。。