xuě雪xiāo消yuān鸳wǎ瓦，，
yán檐liū溜cóng淙cán残dī滴。。
dōng东fēng风yǐ已cuī催huā花xìn信，，
méi梅ruǐ蕊jī几zhī枝chè坼。。
huán还dài待chí池bīng冰pàn泮liǎo了，，
zhào照yǐng影bō波chéng澄bì碧。。
rěn忍qīng轻pān攀zhāi摘。。
suǒ所sī思yóu犹zài在，，
zhàng瘴hǎi海nán南tóu头sàn散guān关běi北。。
zēng曾gòng共tàn探fāng芳dèng邓wèi尉，，
là蜡jìn尽yóu游shān山jī屐。。
bié别niàn念xié携shǒu手qīng清xī溪，，
gēng更yǒu有háng行yín吟kè客。。
cǐ此jì际chūn春shēng生hán寒qiǎn浅，，
wèi未xǔ许chuī吹héng横dí笛。。
cǎi彩jiān笺tí题mò墨。。
guī归shí时xiū休wǎn晚，，
rèn认qǔ取dāng当nián年jiù旧xiāng香sè色。。
