yǔ雨dī滴kōng空jiē阶，，
dēng灯hūn昏xiǎo小gé阁，，
chóu愁xīn心luàn乱ruò若chōu抽lǚ缕。。
qiào峭hán寒gù故lè勒méi梅huā花，，
àn暗quán泉zì自shēng生zhú竹wù坞。。
cāng苍tái苔jī屐yìn印，，
shì是jiù旧rì日shuāng双yuān鸳háng行chǔ处。。
wéi为duàn断cháng肠、、bù不sǎo扫liú留hén痕，，
què却bèi被dòng冻ní泥zhān沾wǎn涴。。
zhāo招wèi未huí回、、yàn燕liáng梁sù宿yǔ羽。。
zhē遮bù不duàn断、、mǎ马tí蹄qù去lù路。。
dì地yáo遥gòng共bī逼céng层yīn阴，，
yè夜cháng长gēng更tiān添shè麝zhù炷。。
zhòng重mén门shēn深yǎn掩，，
màn漫kǔ苦yuàn怨、、fāng芳shí时chí迟wù误。。
dài待shù树shāo梢、、lì历luàn乱yīng莺tí啼，，
yòu又qià恰bàn半chūn春xū虚dù度。。
