tiān天shàng上chá槎lái来hǎi海rì日yíng迎,,
sì四shān山sōng松guì桧bì碧chéng成chéng城。。
yán沿liú流dēng灯huǒ火jiān兼xīng星méi没,,
gé隔pǔ浦lóu楼tái台pò破wù雾shēng生。。
gǔ鼓yì枻yǐ已cán惭gāo高shì士zhú躅,,
tíng停chē车zhòng重gǎn感gù故rén人qíng情。。
zhī知jūn君bié别hòu后tiān添shī诗juàn卷,,
dé得sì似cāng沧bō波yì挹gēng更qīng清。。