xiǎo晓rì日qīng轻lóng笼dié叠cuì翠liáng凉,,
qíng晴bō波dǎo倒yìng映yǎn偃hóng虹cháng长。。
yǐ已róng容chí驰dào道qū驱chē车guò过,,
yóu犹jīn禁shén神shān山gé隔shuǐ水wàng望。。
yù玉yǔ宇yī依rán然tiān天shàng上xià下,,
jīn金dī堤héng横jué绝hǎi海zhōng中yāng央。。
qiū秋fēng风bù不shěng省shēn申gōng宫yì意,,
gēng更juǎn捲jīng惊péng蓬rù入yuàn苑qiáng墙。。