xiǎo小jí集jiāng江lóu楼jiǔ酒bàn半xūn醺,,
píng凭lán阑shì试zhǔ瞩hǎi海mén门yún云。。
yī一chuān川lóng龙qì气níng凝hán寒yǔ雨,,
wàn万hè壑sōng松shēng声dàn淡xī夕xūn曛。。
hàn汉shàng上fēng烽yān烟láo劳chàng怅wàng望,,
qín秦zhōng中jīng旌pèi旆duàn断zhī知wén闻。。
wú吾cáo曹liú流tì涕zhēn真hé何bǔ补,,
shéi谁shǐ使shén神zhōu州cǐ此mǐn泯fén棼。。